PD has completed their sweep of the school & students are now cleared to be released. Students riding the bus will be taking their normal bus routes home. Those parents who pick up their children at the school are now permitted to proceed to the school.
Espanol:
Esta tarde el departamento de policía de la ciudad de White Plains recibió una notificación de cierre de emergencia de la escuela secundaria (White Plains High School). El departamento de policía respondió de acuerdo al plan de acción. El departamento de la policía desocupó el edificio. No hay indicación de porqué se produjo el cierre de emergencia. No hay lesionados en la escuela. El departamento de policía está investigando para determinar la causa de lo sucedido. Al parecer se trata de un error de computador. Debido a la acción policial en el proceso de cierre de emergencia, se produjo un retraso en la salida de la escuela. El estado de cierre de emergencia se levanto y los buses están comenzando a transportar a los niños a sus casas tomando las rutas normales. Los padres pueden recojer a sus hijos en la escuela normalmente.