In observance of Lincoln’s Birthday, all City offices will be closed on Friday, February 11th and there will be no garbage pick-up that day. There will be no paper recycling this week. Paper recycling will resume on Wednesday, February 16th.
If you live on a Monday / Thursday garbage collection route, your trash will be collected on Wednesday this week. If you live on a Tuesday / Friday collection route, your trash will be collected on Tuesday and Thursday. Mixed recycling will be picked up as usual. Once again, there will be no paper pick up this week.
Thank you for your cooperation in keeping our city clean.
En observancia del día del presidente Lincoln, todas las oficinas de la ciudad estarán cerradas el viernes once de febrero y no habrá recolección de basura ese día. Tampoco habrá reciclaje de papel durante esta semana. La recolección de papel se reanudará el miércoles dieciséis de febrero.
Si usted está en el horario de recolección de basura los días lunes y jueves, su basura se recogerá mañana. Si usted está en horario de recolección los martes y viernes, su basura se recogerá el martes y jueves. El reciclaje mixto será recogido como de costumbre. Nuevamente, esta semana no se recogerá papel.
Gracias por su cooperación en mantener nuestra ciudad limpia.