The cumulative number of people who have tested positive in White Plains since testing began is 2,180. The County estimates there are currently 106 active cases in White Plains, 11 more than Friday. As predicted by health experts we have been seeing a steady increase in the number of COVID cases as we move into fall. The County is also seeing an increase in the number of hospitalizations but these remain at manageable levels as of now. We received some positive news today regarding one of the vaccines under study, but it remains absolutely essential that we continue to follow the common sense protocols of wearing masks and social distancing until a vaccine that will protect us all is made available. Mask wearing social distancing will help get us through the months ahead.
On another note, I wanted to inform you of a helpful new city ordinance which allows residents to put their garbage and recycling containers at the curb, after 6pm the night before their scheduled pick-up instead of the morning of.
This Wednesday, November 11th, is Veterans Day. The City will air a virtual Veterans Day ceremony on our local cable channels – Channel 47 for FIOS subscribers and Channel 75 for Optimum subscribers - every hour on the hour all day. I invite you to tune in. The ceremony may also be viewed via the city website. I would like to take this opportunity to thank the veterans in our community for their service to our country.
Our next call will be on Monday, November 16th. Until then remember, we are standing together by staying apart.
La cantidad total de personas que han dado positivo en White Plains desde que comenzaron las pruebas es de 2,180. El condado estima que actualmente hay 106 casos activos en White Plains, 11 más que el viernes. Tal como lo habían previsto los expertos en salud, hemos estado viendo un aumento constante en la cantidad de casos de COVID a medida que avanza el otoño.
Las hospitalizaciones en el condado también han aumentado, aunque hasta el momento se han mantenido en niveles manejables.
Hoy recibimos buenas noticias con respecto a una de las vacunas en estudio, pero sigue siendo absolutamente importante que sigamos las pautas de sentido común de uso de mascarillas y distanciamiento social hasta que esté disponible una vacuna que nos proteja a todos. El uso de la mascarilla y el distanciamiento social nos ayudará a sobrellevar los meses venideros.
Por otro lado, quería informarles de un nuevo decreto municipal que permite a los residentes dejar sus contenedores de basura y reciclaje en la acera, después de las 6 pm la noche anterior a la recolección programada en lugar de la mañana del siguiente día en que se recoge la basura.
Este miércoles 11 de noviembre es el Día de los Veteranos. La Ciudad transmitirá una ceremonia virtual del Día de los Veteranos en nuestros canales de cable locales, Canal 47 para suscriptores de FIOS y Canal 75 para suscriptores de Optimum, a cada hora en punto durante todo el día. Los invito a que vea el programa. La ceremonia también se puede ver a través del sitio web de la ciudad. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a los veteranos de nuestra comunidad por su servicio a nuestro país.
Nuestra próxima llamada será el lunes 16 de noviembre. Hasta entonces recuerde, estamos más juntos manteniéndonos más separados.