Hello, this is White Plains Mayor Tom Roach with important information regarding the Covid-19 Pandemic and impending storm.
The most recent data provided by the county today indicates the cumulative number of people who have tested positive in White Plains since testing began is 1, 885. The county estimates the number of active cases in White Plains to be 24.
The Westchester County map of COVID cases, is updated each weekday, and is available on our website, cityofwhiteplains.com, on the “AttentionWP” alert bar.
We have adapted to the presence of the virus but it is still present. Our adaptations have succeeded in holding the virus at bay but if we let up there is plenty of evidence that the virus will come roaring back. A key component of our adaptive recovery is the wearing of masks. Keep wearing yours! The data confirms benefits for both the wearer and the community!
The National Weather Service has issued a Tropical Storm Warning for our area due to Hurricane Isaias continuing through Tuesday. Thunderstorms, heavy rainfall, and high winds and flooding of low lying areas are expected. Please stay tuned to local news outlets for forecast updates and be guided accordingly. If you experience a power outage, please report it as soon as possible to Con Ed at 1-800-75-ConEd or online at coned.com. Please don’t presume someone else has called!
The White Plains Department of Public Safety has asked me to remind you to lock your car, even if it is parked in your driveway. Please do not leave the key or key
fob in your car. Westchester County has seen an increase in cars being stolen when they are left unlocked and/or keys are left inside, including in White Plains.
Our next call is scheduled for Monday, August 10th. Until then remember, we are standing together by staying apart.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hola, lo llamo de parte del alcalde de White Plains, Tom Roach, con información importante sobre la pandemia de Covid-19 y la tormenta que se espera.
Los datos más recientes proporcionados por el condado hoy indican que la cantidad de personas que han dado positivo en White Plains desde que comenzaron las pruebas es 1, 885. El condado estima que el número de casos activos en White Plains es 24 personas.
El mapa de casos COVID del condado de Westchester se actualiza cada día de la semana y está disponible en nuestro sitio web, cityofwhiteplains.com, en la barra de alerta "AttentionWP".
Nos hemos adaptado a la presencia del virus pero todavía está presente. Las medidas que hemos puesto en práctica han dado buenos resultados, pero hay evidencia que si no las respetamos el virus volverá a crecer. Un componente clave del proceso de recuperación adaptativo es el uso de mascarillas. ¡Sigue usando el tuyo! ¡Los datos confirman los beneficios tanto para el usuario como para la comunidad!
El Servicio Meteorológico Nacional emitió una Advertencia de Tormenta Tropical para nuestra área debido al huracán Isaías que continúa hasta el martes. Se esperan tormentas eléctricas, fuertes lluvias y vientos fuertes e inundaciones en áreas bajas. Manténgase informado por los medios de comunicación locales para obtener actualizaciones de pronósticos y actue en consecuencia. Si experimenta un corte de energía, infórmelo lo antes posible a Con Ed al 1-800-75-ConEd o en línea en coned.com. ¡No presumas que alguien más haya llamado!
El Departamento de Seguridad Pública de White Plains me ha pedido que le recuerde que cierre su automóvil, incluso si está estacionado en la entrada de su casa. Por favor no deje la llave adentro de su auto. El condado de Westchester ha visto un aumento en el robo de automóviles cuando se dejan desbloqueados y / o se dejan llaves adentro, incluso en White Plains.
Nuestra próxima llamada está programada para el lunes 10 de agosto. Hasta entonces recuerde, que estamos más juntos manteniéndonos más separados.