The most recent data provided by the county today indicates the cumulative number of people who have tested positive in White Plains since testing began is 1,809.The county estimates the number of active cases in White Plains to be 53. The County’s “active” number is based on positive cases over the last 2 weeks. The number of new cases each day remains very low.
Tomorrow, Tuesday, June 23rd, Westchester County will enter Phase 3 of the reopening process. In this phase, restaurants and food service establishments may open for indoor dining with restrictions, and personal care services, including nail salons, spas, and massage therapy, may also open with restrictions.
Both Kittrell and Gardella pools will open for residents only on July 1st. Reservations will be required, as will a pool pass. Check cityofwhiteplains.com, for more information.
Tomorrow is Primary Election Day in Westchester County. Due to the pandemic the number of polling places has been reduced to three, the Westchester County Board of Elections, the North Castle Community Center, and White Plains High School. If you are uncertain where to vote, call the Board of Elections at (914) 995-5700 or visit the Board’s website at: citizenparticipation.westchestergov.com. You may determine your polling place by entering your residence address. Polls are open from 6:00 AM to 9:00 PM. Remember to wear your mask!
Our next call is scheduled for Thursday. Until then, we are standing together by staying apart.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Los datos más recientes proporcionados por el condado hoy indican que la cantidad acumulada de personas que han dado positivo en White Plains desde que comenzaron las pruebas es de 1,809. El condado estima que el número de casos activos en White Plains es 53. El número "activo" del condado incluye casos positivos durante las últimas 2 semanas. El número de casos nuevos cada día sigue siendo muy bajo.
Mañana, martes 23 de junio, el Condado de Westchester entrará en la Fase 3 del proceso de reapertura. En esta fase, los restaurantes y establecimientos de servicio de comida podran servir a clientes en el interior, con restricciones. Los servicios de cuidado personal, incluidos los salones de uñas, spas y terapia de masajes, también pueden abrir con restricciones.
Las piscinas de Kittrell y Gardella abrirán para residentes para el 1ero de julio. Se requerirán reservaciones, al igual que un pase de piscina. Visite cityofwhiteplains.com, para más información.
Mañana es el día de las elecciones primarias en el condado de Westchester. Debido a la pandemia, el número de lugares de votación se ha reducido a tres, la Junta Electoral del Condado de Westchester, el Centro Comunitario North Castle y la Escuela Secundaria White Plains. Si no está seguro dónde debe votar, llame a la Junta Electoral al (914) 995-5700 o visite el sitio web de la Junta en: citizenparticipation.westchestergov.com. Puede determinar su lugar de votación ingresando su dirección de residencia. Las urnas están abiertas de 6:00 a.m. a 9:00 p.m. ¡Recuerda usar tu máscara!